cancer affects cells